средний

воздушное судно со средним расположением крыла

mid-wing aircraft

воздушные перевозки средней протяженности

medium-haul service

облака среднего яруса

middle clouds

перевозки средней дальности

medium stage traffic

погрешность залегания средней линии глиссады

mean glide path error

погрешность залегания средней линии курса

mean course error

полет на среднем участке маршрута

mid-course flight

среднее время наработки между отказами

mean time between failure

среднее время простоя

mean-down time

среднее гринвичское время

1. zulu time

2. Greenwich mean time среднее местное время

local mean time

среднее расстояние между городами

average city-pair distance

среднее склонение

mean variation

средней протяженности

medium-haul

средний двигатель

center engine

средний маркер

1. middle marker beacon

2. middle marker средний масштаб карты

mean scale of the chart

средний маяк

intermediate beacon

средний предкрылок

1. mid slat

2. middle slat средний ремонт

light overhaul

средний срок службы

average service life

средний уклон ВПП

average slope

средний уровень моря

mean sea level

средний фланговый горизонт

middle wing bar

средняя аэродинамическая хорда

mean aerodynamic chord

средняя высота

mean height

средняя доходная ставка

average revenue rate

средняя коммерческая загрузка

average revenue load

средняя линия аэродинамического профиля

airfoil center line

средняя нагрузка на одно колесо

equivalent wheel load

средняя панель приборной доски

center instrument panel

средняя продолжительность

average duration

средняя радиолокационная станция

middle locator

средняя скорость

mean speed

средняя стоимость одного места

unit seat price

средняя тарифная ставка на пассажиро-милю

average fare per passenger-mile

средняя точка порога

threshold midpoint

средняя хорда

mean chord

средняя частота октавной полосы

octave-band center frequency